ข่าวโซเชียล

ขสมก.แก้ไขแล้ว! ป้ายบอกเส้นทางรถเมล์ภาษาอังกฤษ สะกดผิดจนคนอ่าน "งง"

โดย panisa_p

20 ก.ย. 2565

2.1K views

จากกรณี เพจรถเมล์ไทยแฟนคลับ เผยภาพป้ายบอกเส้นทางรถเมล์สาย 60 ซึ่งมีการใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อเพิ่มความสะดวกให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ แต่อาจจะไม่สะดวกเท่าที่ควร เพราะเขียนผิดหลายจุด อย่าว่าแต่ต่างชาติ คนไทยอ่านยังงง เช่น Bangpi อาจมาจากบางกะปิ หรือ BAMKHAMHACNG คือ รามคำแหง และ KNLONGTNA อาจหมายถึงคลองตัน หลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก


ล่าสุด เพจขสมก. พร้อมบวก ได้โพสต์ภาพป้ายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว พร้อมระบุข้อความว่า "ร้องมา เราปรับปรุง ขสมก. แก้ไขป้ายบอกเส้นทางภาษาอังกฤษ ข้างรถเมล์สาย 60 แล้วเสร็จ"



คุณอาจสนใจ

Related News