ต่างประเทศ

ด้อยค่าแมสก์ไทย? วิจารณ์ ซีรีส์จีนใช้ลังภาษาไทย ประกอบฉากหน้ากากไม่ได้มาตรฐาน

07 ก.ย. 2564

1.3K view

เรื่องเล่าเช้านี้

ออกอากาศ : จันทร์ - ศุกร์ เวลา 06:00 - 08:20 น.

โลกออนไลน์แชร์ภาพประกอบจากซีรีส์จีนเรื่อง With You ที่ออกอากาศทาง We TV ซึ่งเป็นเรื่องราวของการต่อสู้กับโควิดในประเทศจีน


โดยในฉากหนึ่งของซีรีส์เรื่องดังกล่าว มีตัวละครที่เป็นนักธุรกิจเจ้าของโรงงานผลิตถุงเท้า ประสบปัญหาทางธุรกิจ จึงได้นำหน้ากากอนามัยมาขายแทน แต่หน้ากากอนามัยที่สั่งจากต่างประเทศนั้น กลับไม่ได้มาตรฐาน ทำให้มีปัญหากับคนที่สั่งซื้อไว้


ซึ่งมีภาพกล่องสินค้าที่มีภาษาไทยระบุอยู่ว่า “ใช้หน้ากากทางการแพทย์” ทำให้ถูกเชื่อมโยงว่าหน้ากากอนามัยจากต่างประเทศ ที่ทางเรื่องระบุว่าไม่ได้มาตรฐานนั้นมาจากประเทศไทย


ส่งผลให้ชาวเน็ตไทยวิจารณ์และนำไปโพสต์ไว้ในกรุ๊ป คนรักซีรีส์จีน ระบุว่า “เห็นกล่องด้านหลังแล้ว บรรยายต่อไม่ถูก” โดยมีคนนำมาทวีตต่อ พร้อมว่า “กระทรวงการต่างประเทศต้องออกโรงปกป้องประเทศแล้วไหม มีคนจีนด้อยค่าหน้ากากไทยเนี่ย”


รับชมผ่านยูทูบได้ที่ : https://youtu.be/nQAGZ4Xm-_Q

ข่าวยอดนิยม