ข่าวโซเชียล
ปังมากแม่! ร้านดังข้าวสาร ทำไกด์บุ๊กสุดน่ารัก สอนภาษาไทยแบบสับ
โดย nattachat_c
10 ก.พ. 2566
728 views
ต้องยอมใจร้าน Bar Mischa Cheap เขาเลย เมื่อทางร้านได้ทำไกด์บุ๊กย่านข้าวสาร แจกลูกค้าชาวต่างชาติ ซึ่งเนื้อหาข้างในจะแนะนำวิธีการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ร้านอาหารอร่อย แต่ที่เด็ดที่สุด ก็ต้องยกให้กับ 'การสอนภาษาไทย' ด้วยประโยคต่างๆ พร้อมบอกความหมายอีกด้วย
แล้วที่โดนใจชาวเน็ตจนแชร์ต่อกันสั่นโลกออนไลน์ คือไม่ใช่การสอนประโยคภาษาไทยทั่วไป แบบ 'สวัสดีครับ วันนี้กินข้าวหรือยัง' แต่เป็นประโยคที่คนไทยเราใช้กันจริงๆ แถมยังศัพท์สมัยใหม่ เช่น
- ปังมากแม่! (Pung Maak Mare!)
- หิวเหล้าแล้ว (Hue Lao Laeo)
- แน่ใจนะวิ? (Neir Jai Na Wii)
- นี่น่ะเหรอ นพนภา (Nee Na Ror Nopnapa?)
พร้อมด้วยตัวการ์ตูนลายเส้นเรียบง่าย บอกเลยว่าขนาดเราเป็นคนไทยแท้ๆ ยังอยากได้สักเล่มเลย
--------------
รับชมผ่านยูทูปได้ที่ : https://youtu.be/0wIR-pVNVr4
แท็กที่เกี่ยวข้อง ถนนข้าวสาร ,ปังมากแม่ ,ไกด์บุ๊ก