ไลฟ์สไตล์

ออกซ์ฟอร์ด จัดคำว่า ‘ผัดไทย’ เป็นคำสากล ใช้วิธีเขียนเหมือน pizza

โดย nicharee_m

4 ก.พ. 2565

324 views

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ @mingninja ทวีตข้อความที่สร้างความฮือฮาในแวดวงอาหารและแวดวงภาษาศาสตร์ ว่า

“ข่าวฮือฮาในวงการสอบภาษา คือ Cambridge/Oxford จัดให้คำว่า “ผัดไทย” กลายเป็นศัพท์ C2 ไปแล้ว หมายถึงไม่ใช่ชื่อเฉพาะอีกต่อไป เป็นคำที่คนทั่วโลกรู้จัก เหมือน tacos, lasagna, pizza ไม่ต้องพิมพ์ขึ้นต้นตัวพิมพ์ใหญ่แบบชื่อเฉพาะ”

โดยในเว็บไซต์พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด พบว่ามีการใช้ตัวอักษรพิมพ์เล็กว่า pad thai ให้ความหมายว่า อาหารไทยซึ่งเป็นชนิดเส้น ที่ทำมาจากข้าว เครื่องเทศ ไข่ ผัก เนื้อสัตว์หรืออาหารทะเล

คุณอาจสนใจ