"ทรัมป์" ฟ้องบีบีซี หมื่นล้านดอลลาร์ ตัดต่อเสียงยุให้คนบุกรัฐสภา

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก "บีบีซี" สื่อชื่อดังของอังกฤษ  โดยกล่าวหาว่าสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษแห่งนี้หมิ่นประมาท รวมถึงการกระทำที่หลอกลวงและไม่เป็นธรรมทางการค้า

เอพีรายงานว่า คำฟ้องความยาว 33 หน้าของทรัมป์ ได้ กล่าวหาบีบีซีว่าออกอากาศ "ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ผิดพลาด หมิ่นประมาท หลอกลวง ดูหมิ่น ปลุกปั่น และมุ่งร้าย" โดยระบุว่าเป็น "ความพยายามอย่างโจ่งแจ้งที่จะแทรกแซงและมีอิทธิพล" ต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ปี 2024

นอกจากนี้ยังกล่าวหาบีบีซีว่า "นำส่วนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงสองส่วนของสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 มาตัดต่อเข้าด้วยกัน" เพื่อ "บิดเบือนความหมายของสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์พูดโดยเจตนา"

อย่างไรก็ตาม บีบีซีไม่ได้ตอบคำขอความคิดเห็นจากสำนักข่าวเอพีในทันที

ทั้งนี้ บีบีซี  ได้ขอโทษทรัมป์ไปแล้วเมื่อเดือนที่แล้วเกี่ยวกับการตัดต่อสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 6 มกราคม แต่กระนั้น บีบีซี ยังปฏิเสธข้อกล่าวหา "หมิ่นประมาท"   หลังจากที่ทรัมป์ขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมาย ซึ่ง ซามีร์ ชาห์ ประธานบีบีซี เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “ความผิดพลาดในการตัดสินใจ” ซึ่งนำไปสู่การลาออกของผู้บริหารระดับสูงและหัวหน้าฝ่ายข่าวของบีบีซี

ทั้งนี้ สุนทรพจน์ดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์บางส่วนจะบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ขณะที่สภาคองเกรสกำลังเตรียมรับรองชัยชนะของโจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดี ในการเลือกตั้งปี 2020 ซึ่งทรัมป์กล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าถูกโกง

โดย บีบีซีได้ออกอากาศสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมง — ชื่อ “ทรัมป์: โอกาสครั้งที่สอง?” — ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024

ทั้งนี้ บีบีซีได้ออกอากาศสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมง — ชื่อ “ทรัมป์: โอกาสครั้งที่สอง?” — ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024

สารคดีดังกล่าวได้ตัดต่อคำพูดสามส่วนจากสองส่วนของสุนทรพจน์ปี 2021 ซึ่งกล่าวห่างกันเกือบหนึ่งชั่วโมง ให้ดูเหมือนเป็นคำพูดเดียวที่ทรัมป์กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนไปกับเขาและ “ต่อสู้ให้สุดชีวิต” ซึ่งส่วนที่ถูกตัดออกไปนั้นมีส่วนที่ทรัมป์กล่าวว่าเขาต้องการให้ผู้สนับสนุนแสดงออกอย่างสันติ

ทรัมป์กล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า เขาฟ้องร้องบีบีซี “ฐานใส่คำพูดในปากผม”

https://youtu.be/_ow5yTNoNo4