สาวรีวิวร้านอาหารไทยในจีน เปิดเมนูมาแล้วชวนมึนงง เรียกได้ว่าไม่ตรงปก สุดงง เมนูนี้คืออะไร? กลายเป็นไวรัลเรียกเสียงฮา


ผู้ใช้ติ๊กต็อกสาวไทยรายหนึ่ง โพสต์คลิปรีวิวร้านอาหารไทยในประเทศจีน ที่เห็นเมนูแล้วถึงกับต้องตั้งสติก่อนสั่ง เธอระบุว่า “น้ำตาแทบไหล…ไม่ใช่คิดถึงอาหารไทยนะ แต่อ่านเมนูแทบไม่ออก จะเชื่อรูป หรือ #ภาษาจีน หรือภาษาไทยดี ?


ในคลิปจะเห็นว่าชื่อเมนูอาหาร มีทั้งการใช้ภาษาแปลก ๆ บางเมนูชื่อและภาพประกอบไม่ตรงกันก็มี สำหรับภาษาแปลก ๆ อย่างเช่น ส้มตำเขียว ม้วนกระดาษข้าวกุ้ง ชาเขียวทำมือไทย ปลาหมึกมะนาวมะนาวเชียงใหม่


ส่วนเมนูที่ชื่อและภาพไม่ตรงปกเช่น ต้มยำกุ้งหม้อทะเล แต่รูปเป็นพิซซ่าชีส , แกงเหลืองเนื้อแต่รูปประกอบเป็นข้าวผัดสับปะรด , ซาลาเปาไส้หมูสับแต่รูปประกอบเป็นผัดกะเพรา และเขียนเมนูว่าผัดกระเพราผัดกระเพรา และเมนูอื่น ๆ ที่ชวนมึนงง


เท่านั้นยังไม่พอ ก่อนหน้าสาวเจ้าของคลิปได้โพสต์รีวิวแกงเขียวหวานของร้าน บอกเลยว่าเป็นแกง “เขียว” หวานขนานแท้ มาพร้อมสีสันสุดแสบตา ใครเห็นก็รู้ว่าเป็นแกงเขียวหวานแน่นอน ส่วนด้านรสชาติ เธอบอกว่ารสชาติดีทีเดียว

ชมผ่านยูทูบ : https://youtu.be/0ZNIAGRDuuA