ปิดฉาก 20 ปี! “ลิโอเนล เมสซี่” ประกาศอำลาทีมชาติอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการแล้ว

ซูเปอร์สตาร์ลูกหนังโลก “ลิโอเนล เมสซี่” ประกาศอำลาทีมชาติอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการแล้ว โดยเจ้าตัวโพสต์อินสตาแกรมเปิดใจระบุว่า “หลังจากเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ตั้งแต่รอบชิงชนะเลิศ และหลังจากไตร่ตรองมาอย่างถี่ถ้วน ผมขอประกาศให้ทุกคนทราบว่า ผมขอประกาศเลิกเล่นทีมชาติ…


มันเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด และยังคงเจ็บปวดอยู่ แต่ผมเข้าใจว่านี่คือเวลาที่เหมาะสม ผมขอสาบานว่าผมทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ ไม่ใช่แค่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่เราคว้าแชมป์ทุกอย่าง แต่ก่อนหน้านั้นด้วย ผมต่อสู้และทุ่มเททุกอย่างเพื่อเสื้อทีมชาตินี้ เพื่อนำความสุขมาสู่ทุกคน และทำให้ทุกคนภาคภูมิใจที่ได้เป็นชาวอาร์เจนตินาผ่านฟุตบอล


เหลือเวลาไม่มากแล้ว และบทต่างๆ ก็กำลังจะปิดฉากลง และนี่คือบทที่ทำให้ผมเจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง ผมรัก รัก และจะรักการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเสมอ ผมทุ่มเททุกอย่างที่มีแล้ว ผมไม่มีอะไรจะให้ได้อีกแล้ว และนอกจากนี้ ยังมีนักเตะดาวรุ่งฝีมือดีอีกหลายคนที่กำลังก้าวขึ้นมาและสมควรที่จะได้อยู่ในตำแหน่งนั้น


ขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ผมจะคิดถึงการได้ยินเสียงของทุกคนจากภายในทีม จากนี้ไป ฉันจะเป็นเพียงหนึ่งในพวกคุณ คอยเชียร์และสนับสนุนพวกคุณจากข้างสนาม (ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหน ฉันก็จะยิ่งสนับสนุนมากขึ้นไปอีก)


ขอบคุณครอบครัวของฉันที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา ขอบคุณที่ร่วมเดินทางที่สวยงามแต่ยากลำบากนี้ไปกับฉัน ขอบคุณโค้ช เพื่อนร่วมทีม และผู้จัดการทุกคนที่ฉันมีโอกาสได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์นี้ด้วย ฉันจะเก็บความทรงจำและช่วงเวลาที่ไม่มีวันลืมไว้กับตัว


ฉันจากไปด้วยความสงบและภาคภูมิใจที่ได้มอบช่วงเวลาที่เหมือนฝันให้กับพวกคุณและเพื่อนร่วมทีมของฉัน มันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อที่ได้แบ่งปันสิ่งนี้กับพวกคุณทุกคน ฉันรักพวกคุณ! ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงทำให้ฉันเป็นชาวอาร์เจนตินา สู้ ๆ อาร์เจนตินา!


*ฉันเขียนข้อความนี้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2 วันหลังจากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ และวันนี้หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อของฉัน ฉันยิ่งมั่นใจมากขึ้นกว่าเดิม*"