งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา! ‘เมสซี’ ประกาศอำลาทีมชาติอาร์เจนตินา ปิดฉาก 20 ปีสุดยิ่งใหญ่

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา! ลิโอเนล เมสซี ประกาศอำลาทีมชาติอาร์เจนตินาอย่างเป็นทางการแล้วผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว  

ดาวเตะวัย 39 ปีได้โพสต์ภาพจดหมายอำลาที่เขียนด้วยลายมือ 3 พร้อมข้อความระบุว่า "หลังจากเวลาผ่านไปนับตั้งแต่เกมนัดชิงชนะเลิศ และหลังจากที่ผมได้ใช้เวลาคิดเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน ผมต้องการแจ้งให้ทุกคนทราบว่า ผมจะขอยุติบทบาทในการลงเล่นให้ทีมชาติ"

"มันเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด และลึก ๆ แล้วมันก็ยังคงเจ็บอยู่ แต่ผมเข้าใจดีว่าถึงเวลาที่ต้องเดินจากมาแล้ว ผมสาบานได้เลยว่าผมทุ่มเททุกอย่างให้กับทีมชาติมาโดยตลอด ไม่ใช่แค่ในช่วงหลายปีหลังจากที่เราคว้าแชมป์มาได้ทุกอย่างเท่านั้น แต่ก่อนหน้านั้นก็เช่นกัน ผมต่อสู้และทุ่มเททุกอย่างในสนามเพื่อเสื้อทีมชาติตัวนี้เสมอ เพื่อมอบความสุขให้กับพวกคุณ และทำให้พวกคุณรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นชาวอาร์เจนไตน์ผ่านทางฟุตบอล"

"เวลาของผมเหลือน้อยลงทุกที บทหนึ่งกำลังจะปิดฉากลง และนี่คือบทหนึ่งที่ทำให้ผมเจ็บปวดอย่างมาก ผมรัก ผมเคยรัก และผมจะรักการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติตลอดไป ผมทุ่มเททุกอย่างที่มีไปแล้ว และไม่มีอะไรเหลือให้ผมมอบให้อีก นอกจากนี้ ยังมีนักเตะดาวรุ่งฝีเท้ายอดเยี่ยมอีกหลายคนกำลังก้าวขึ้นมา ซึ่งพวกเขาสมควรได้รับโอกาสอยู่ที่นี่"

"ขอบคุณสำหรับความรักและความเอ็นดูที่มอบให้ผมตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ผมจะคิดถึงการได้ยินเสียงเชียร์ของพวกคุณจากในสนามอย่างมาก จากนี้ผมจะเป็นเพียงหนึ่งในพวกคุณ คอยเชียร์และสนับสนุนทีมจากภายนอกสนาม ทั้งในช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เลวร้าย โดยเฉพาะช่วงเวลาที่เลวร้าย"

"ขอบคุณครอบครัวของผมที่อยู่เคียงข้างกันมาโดยตลอด และร่วมเดินทางไปกับผมบนเส้นทางที่ทั้งสวยงามและยากลำบากนี้ ขอบคุณโค้ชทุกคน เพื่อนร่วมทีมทุกคน และเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ผมได้ร่วมเส้นทางนี้มาด้วยกัน ผมจะเก็บความทรงจำและช่วงเวลาที่ไม่มีวันลืมเหล่านี้ไว้กับตัวเอง"


"ผมจากไปพร้อมกับความสบายใจและความภาคภูมิใจที่ได้มอบช่วงเวลา ซึ่งครั้งหนึ่งเราเคยได้แต่ฝันถึง ให้กับพวกคุณร่วมกับเพื่อนร่วมทีมของผม มันเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่ออย่างแท้จริงที่ได้ใช้ชีวิตผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ไปกับพวกคุณทุกคน ผมรักพวกคุณ"

"ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้ผมเกิดมาเป็นชาวอาร์เจนไตน์"

"ไปกันเลย อาร์เจนตินา!"

"ผมเขียนข้อความเหล่านี้ไว้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม สองวันหลังจากเกมนัดชิงชนะเลิศ วันนี้ หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณพ่อของผม ผมยิ่งมั่นใจในเรื่องนี้มากกว่าเดิมเสียอีก" ดาวเตะจากทีม อินเตอร์ ไมอามี ปิดท้าย