ประชาสัมพันธ์
เสียงระนาดไทยดังก้องกำแพงเมืองจีน TPO นำวัฒนธรรมไทยสู่สายตาชาวจีน ฉลอง 51 ปีสัมพันธ์สองชาติ
7 ชั่วโมงที่แล้ว
10 views
เสียงระนาดเอกและบทเพลงไทยดังก้องริมกำแพงเมืองจีน เมื่อวงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทย (Thailand Philharmonic Orchestra: TPO) นำเอกลักษณ์ทางดนตรีและวัฒนธรรมไทยไปเผยแพร่สู่สายตาผู้ชมชาวจีน ผ่านการผสมผสานเครื่องดนตรีไทยเข้ากับวงออร์เคสตราสากล ในโอกาสครบรอบ 51 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน
การแสดงจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-12 กันยายน ณ Wangjing Culture Plaza เขตเหยียนชิ่ง กรุงปักกิ่ง บริเวณกำแพงเมืองจีน ด่านปาต๋าหลิ่ง โดย TPO สังกัดวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกับสภาวัฒนธรรมไทย-จีนและส่งเสริมความสัมพันธ์ ภายใต้คำเชิญของ China International Cultural Communication Center (CICCC)
ไฮไลต์สำคัญคือการนำ “ระนาดเอก” เครื่องดนตรีที่สะท้อนเอกลักษณ์ของดนตรีไทย มาบรรเลงร่วมกับวงออร์เคสตราสากลเต็มรูปแบบ โดยพารณ ยืนยง รับหน้าที่เดี่ยวระนาดเอก ถ่ายทอดสำเนียงดนตรีไทยผ่านบทเพลง “โหมโรงขวัญเมือง” “จีนขิมใหญ่” “ศรีอยุธยา” และ “ม้าโย่งเถา” ผลงานของประทีป สุพรรณโรจน์
การประสานเสียงระนาดเข้ากับเครื่องสายและเครื่องเป่าตะวันตก ทำให้ดนตรีไทยถูกนำเสนอในรูปแบบที่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมต่างวัฒนธรรม ขณะเดียวกันยังคงเอกลักษณ์ของเสียงและบทเพลงไทยไว้บนเวทีการแสดงในประเทศจีน
นอกจากนี้ TPO ยังนำบทเพลงคลาสสิกระดับโลก อาทิ Swan Lake, Carmen และ Pictures at an Exhibition มาร่วมในการแสดง ก่อนปิดท้ายด้วยเพลง I Love You, China ท่ามกลางเสียงปรบมือจากผู้ชมชาวจีน
พินิจ จารุสมบัติ ประธานสภาวัฒนธรรมไทย-จีนและส่งเสริมความสัมพันธ์ กล่าวว่า ศิลปะสามารถเป็นสะพานเชื่อมคนรุ่นใหม่ของทั้งสองชาติได้โดยก้าวข้ามข้อจำกัดทางภาษา และการนำระนาดไทยมาบรรเลงบริเวณกำแพงเมืองจีน ยังช่วยสะท้อนความลึกซึ้งของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและจีน
ด้าน ฉัตรชัย วิริยะเวชกุล เอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงปักกิ่ง กล่าวว่า ดนตรีเป็นภาษาสากลที่เชื่อมโยงหัวใจของผู้คน และเสียงดนตรีไทยที่ดังขึ้นในปักกิ่งครั้งนี้ เป็นอีกหนึ่งเสียงแห่งมิตรภาพที่ช่วยให้ประชาชนของสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้น
การนำเสียงระนาดและบทเพลงไทยมาบรรเลงริมกำแพงเมืองจีนครั้งนี้ จึงเป็นอีกหนึ่งโอกาสในการ เผยแพร่วัฒนธรรมไทยผ่านดนตรีสู่ผู้ชมชาวจีน พร้อมใช้ศิลปวัฒนธรรมเป็นสื่อกลางเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ในวาระครบรอบ 51 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน
แท็กที่เกี่ยวข้อง ระนาดเอก ,วัฒนธรรมไทย ,ไทยจีน
