'สว.เนาวรัตน์' แนะใช้คำว่า 'ภูมิพลังวัฒนธรรม' ให้เป็นทางการแทน 'ซอฟต์พาวเวอร์'

'สว.เนาวรัตน์' แนะใช้คำว่า 'ภูมิพลังวัฒนธรรม' ให้เป็นทางการ ในชื่อ คกก. แทนคำว่า 'ซอฟต์พาวเวอร์'

ในการประชุมวุฒิสภา ในวันที่ 10 ต.ค.ที่ผ่านมา พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง สว. และคณะ เสนอญัตติตั้งคณะกรรมาธิการวิสามัญศึกษาและพิจารณาเสนอแนะ แผนกลยุทธ์การส่งเสริมซอฟต์พาวเวอร์แห่งชาติ เพื่อประโยชน์ด้านเศรษฐกิจและความมั่นคงแห่งชาติ โดยเปิดให้สมาชิกอภิปรายแสดงความคิดเห็น



นายเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ สว. อภิปรายว่า ตนติดใจคำว่าซอฟต์พาวเวอร์เป็นภาษาฝรั่ง ถ้าแปลเป็นไทยแบบโบราณก็คือไม้นวม ถ้าจะให้คนไทยเข้าใจและประสานกับนานาชาติได้ ควรใช้คำว่า “ภูมิพลังวัฒนธรรม” เพราะวัฒนธรรมเป็นเรื่องทั่วๆไป แต่เรื่องที่สำคัญ เราใช้คำว่า ภูมิ ซึ่งจะเป็นพลัง ทราบว่าเวลานี้กระทรวงวัฒนธรรม