โซเชียลแห่แชร์! ตารางเวลาเรือด่วนเจ้าพระยา ภาษาไทยเข้าใจได้ ภาษาอังกฤษ ฝรั่งงง!

กลายเป็นประเด็นที่ถูกแชร์ต่อในโลกออนไลน์ เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์ภาพตารางบอกเวลาการเดินเรือด่วนพิเศษ ลงกลุ่มเฟซบุ๊ก TIT (This is Thailand) ภาษาไทย อ่านแล้วเข้าใจได้ แต่พอเป็นภาษาอังกฤษ ต้องรอย้อนอ่านอีกสักรอบ เพราะเส้นทางหลัก แยกตามสีของธง แต่ป้ายภาษาอังกฤษ กลับเป็น Orange Flag Boat หมดเลย ทำเอาถึงกับงง


งานนี้มีคนเข้าไปแสดงความคิดเห็นกันเป็นจำนวนมาก หวั่นว่าหากไม่รีบแก้ไข จะสร้างความสับสนให้นักท่องเที่ยว  

ชมผ่าน YouTube ได้ที่นี่ : https://youtu.be/CKeHKoUq9gw