หนุ่มหัวหมออยากหยุดงาน ทำใบรับรองแพทย์ปลอม อ้างว่าติดโควิด-19 สุดท้ายโดนจับ

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...หนุ่มอเมริกันจากรัฐเซาท์แคโรไลนา วัย 31 ปี ไม่อยากไปทำงาน จึงใช้ใบรับรองแพทย์ปลอมอ้างว่าติดเชื้อโควิด-19 ไปยื่นกับบริษัท เพื่อจะได้หยุดงานแต่ได้รับค่าจ้างไปด้วย ทำให้เจ้านายต้องสั่งปิดบริษัทเป็น 5 วัน เพื่อทำความสะอาดกำจัดเชื้อครั้งใหญ่ ทำให้เกิดความเสียหายต่อบริษัทเป็นอย่างมาก และทำให้เพื่อนร่วมงานคนอื่นไต้องกังวลไปด้วย         

โดยใบรับรองแพทย์ของเขาก็ไม่มีตราประทับของโรงพยาบาล ซึ่งเมื่อตรวจสอบแล้วก็พบว่าเป็นของปลอม เขาจึงโดนจับกุมในข้อหาก่อกวนความสงบ และปลอมแปลงเอกสาร            

ศัพท์ข่าวเช้านี้

He just wanted a two-week, paid vacation. เขาแค่อยากจะหยุดงาน 2 สัปดาห์ และยังได้รับค่าจ้างไปด้วย

paid vacation / paid leave หยุดงานโดยที่ได้รับค่าจ้างไปด้วย

unpaid leave / leave without pay พักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง

forge (v.) ปลอมแปลง อ่านว่า โฟร์จ

He forged a doctor's note and gave it to his employer. เขาปลอมแปลงใบรับรองแพทย์และให้กับนายจ้าง

employer (n.) นายจ้าง อ่านว่า อิมโพล่ยเยอร

employee (n.) ลูกจ้าง อ่านว่า อิมโพล่ยยี

He is an employee at this company. เขาเป็นลูกจ้างที่บริษัทนี้

He is an ย่อเป็น He's an ฮีเสิ่น

He's an employee at this company. เขาเป็นลูกจ้างที่บริษัทนี้

ชมผ่านยูทูปได้ที่ : https://youtu.be/oxj-Am3O5uE