ต่างประเทศ
เทียบชัด! จีนเปิดบ้านรับ "ทรัมป์-อนุทิน" สุดยิ่งใหญ่ ขณะ "นายกฯ ญี่ปุ่น" เจอการต้อนรับสุดเย็นชา
1 ชั่วโมงที่แล้ว
8 views
นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ของญี่ปุ่น เผชิญการต้อนรับอย่างเย็นชาจากจีน ต่างจากผู้นำชาติอื่น ระหว่างเดินทางเข้าร่วมการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างสองประเทศจากประเด็นไต้หวัน
เมื่อวานนี้ (18 พ.ย.2569) นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ของญี่ปุ่น เดินทางถึงเมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC แต่กลับได้รับการต้อนรับอย่างเงียบเหงาที่สนามบิน โดยมีเจ้าหน้าที่จีนเพียงไม่กี่คนมารอรับ และมีรถยนต์เพียงคันเดียวที่จัดไว้สำหรับรับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
บรรยากาศดังกล่าวแตกต่างอย่างชัดเจนจากการต้อนรับผู้นำชาติอื่น เช่น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ซึ่งประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เดินทางไปต้อนรับด้วยตัวเอง พร้อมจัดกองทหารเกียรติยศ วงดุริยางค์ทหารบรรเลงเพลงชาติของทั้งสองประเทศ และการบินผ่านของเครื่องบินขับไล่เพื่อแสดงเกียรติ รวมถึงมีเยาวชนร่วมต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่
เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล ของไทย ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ โดยมีทหารกองเกียรติยศและเยาวชนมารอต้อนรับที่สนามบิน
สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นแสดงความไม่พอใจต่อพิธีต้อนรับนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิ ซึ่งแตกต่างจากผู้นำชาติอื่นอย่างชัดเจน โดยมองว่าเป็นการกระทำที่หยาบคาย
นอกจากนี้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับผู้นำ ทาคาอิจิได้จับมือกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ซึ่งนับเป็นการพบหน้ากันครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว หลังทาคาอิจิแสดงความเห็นเกี่ยวกับไต้หวัน โดยระบุว่า หากเกิดเหตุฉุกเฉินทางทหารที่เกี่ยวข้องกับไต้หวัน อาจถือเป็นสถานการณ์ที่คุกคามความอยู่รอดของญี่ปุ่น และญี่ปุ่นอาจใช้สิทธิในการป้องกันตนเอง ระหว่างการจับมือ ทาคาอิจิยิ้มและพูดคุยกับสี จิ้นผิง แต่ผู้นำจีนกลับมีสีหน้าเรียบเฉยและเคร่งขรึมตลอดช่วงเวลานั้น
ขณะที่ภาพถ่ายหมู่หลังพิธีพบว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ยืนอยู่คนละด้านของสี จิ้นผิงและภริยา ส่วนทาคาอิจิยืนอยู่แถวหลัง
อีกประเด็นที่ถูกจับตามอง คือเพลงที่จีนเลือกเปิดต้อนรับผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ โดยเพลงที่ใช้แทนญี่ปุ่นคือ Ue o Muite Aruko หรือเพลง "Sukiyaki" ของซากาโมโตะ คิว (Sakamoto Kyu) ซึ่งเผยแพร่ในปี 1961 และขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐฯ ติดต่อกัน 3 สัปดาห์ในปี 1963 ถือเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากสำหรับเพลงภาษาญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงกล่าวถึงการเดินไปตามลำพัง พร้อมพยายามกลั้นความเศร้าและความเหงา ทำให้บางฝ่ายตีความว่า การเลือกเพลงดังกล่าวอาจเป็นการส่งสัญญาณถึงสถานะที่ญี่ปุ่นกำลังโดดเดี่ยวทางการทูต
นักการทูตส่วนใหญ่ประเมินว่า จีนใช้การประชุมครั้งนี้เป็นเวทีจัดการประชุมสุดยอดระหว่างผู้นำสหรัฐฯ จีน และรัสเซีย เพื่อแสดงสถานะของตนในฐานะมหาอำนาจ ขณะเดียวกันก็จงใจเว้นระยะห่างจากญี่ปุ่น ท่ามกลางข้อขัดแย้งเกี่ยวกับไต้หวัน
สื่อญี่ปุ่นมองว่า แม้ทาคาอิจิจะเผชิญการต้อนรับที่เย็นชา แต่การที่เธอแสดงความพร้อมที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับสี จิ้นผิง ด้วยการยิ้มและเป็นฝ่ายเริ่มพูดคุยก่อน ถือเป็นการส่งสัญญาณถึงความพยายามเปิดช่องทางการเจรจา โดยรัฐบาลญี่ปุ่นคาดว่าจะยังเดินหน้าหาโอกาสปรับปรุงความสัมพันธ์กับจีนต่อไป
ล่าสุด นายมิโนรุ คิฮาระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่น ได้ออกมาแถลงเกี่ยวกับพิธีการต้อนรับที่เย็นชา โดยระบุว่าเขาไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพิธีการต้อนรับของประเทศอื่นได้ แต่ในการเลี้ยงต้อนรับเมื่อคืนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ก็ได้ทักทายและจับมือนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่า ทางเจ้าภาพได้ให้การต้อนรับตามธรรมเนียมปฏิบัติเช่นเดียวกับที่เคยปฏิบัติมาในปีก่อนๆ
แท็กที่เกี่ยวข้อง ญี่ปุ่น ,จีน ,โดนัลด์ทรัมป์