“ทรัมป์” ลงนามเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” แคนาดาโต้กลับ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหาร เปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ (Lake Ontario)” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา (Lake America)” สำหรับใช้โดยหน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ โดยสั่งให้มีผลบังคับใช้ทันที พร้อมระบุว่า รัฐบาลได้ดำเนินการยื่นเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเปลี่ยนชื่อเรียบร้อยแล้ว

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาล้มเหลวเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยสหรัฐฯ สั่งเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากแคนาดาในอัตรา 50% คิดเป็นมูลค่าสินค้าราว 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 7 แสนล้านบาท ขณะที่แคนาดาเตรียมตอบโต้ด้วยการเรียกเก็บภาษีในวงเงินเท่ากัน หรือที่เรียกว่า “ดอลลาร์ต่อดอลลาร์” ในเดือนหน้า

ด้าน มาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา ออกมาตอบโต้ว่า ชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี พร้อมเน้นย้ำว่า ชื่อนี้มีมาก่อนการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดา และยังมีมาก่อนที่สหรัฐฯ จะประกาศอิสรภาพเสียอีก

ขณะที่ เคธี โฮคูล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ซึ่งมีพื้นที่ติดกับทะเลสาบ ยืนยันว่า รัฐนิวยอร์กจะไม่เปลี่ยนไปใช้ชื่อ “ทะเลสาบอเมริกา” เช่นกัน

ส่วนในด้านขั้นตอนทางกฎหมาย คำสั่งฝ่ายบริหารกำหนดให้กระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ มีเวลา 30 วัน ในการอัปเดตชื่อใหม่ลงในระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ หรือ Geographic Names Information System (GNIS) ซึ่งเป็นฐานข้อมูลชื่อสถานที่อย่างเป็นทางการของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ

ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ ทรัมป์เคยลงนามคำสั่งเปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก (Gulf of Mexico)” เป็น “อ่าวอเมริกา (Gulf of America)” มาแล้ว