"หมูเด้ง" สุดปัง คว้ารางวัลจากนิตยสาร New York Times "คนมีสไตล์แห่งปี"

(7 ธ.ค.) เพจขาหมู แอนด์เดอะแก๊ง ได้โพสต์ภาพของน้องหมูเด้ง พร้อมข้อความว่า “หนังสือพิมพ์ฝรั่ง  เขาประกาศว่า หนูเด้ง ได้รางวัล อะไรสักอย่าง…แต่หนูไม่สันทัด ภาษาปะกิต … แฟนๆ ท่านใด อ่านแล้ว สรุป ให้ ฟังหน่อยนะ

: รางวัล อะไร ให้มาก็รับหมดแหละ แต่ช่วงนี้กำลังโตเป็นสาว … ขอเป็นของกินได้จะดีมากเลยนะคะ  

https://www.nytimes.com/.../moo-deng-baby-pygmy-hippo

https://www.nytimes.com/.../best-dressed-people-2024.html”

โดยเมื่อคลิปลิงก์เข้าไปก็พบว่า รางวัลดังกล่าวคือ “คนมีสไตล์แห่งปี” จาก นิตยสาร New York Times ได้คัดมาทั้งหมด 63 ราย จากหลากหลายสาขาทั่วโลก ซึ่งก็มีหมูเด้งรวมอยู่ด้วย 

พร้อมกับแคปชันในเนื้อข่าวว่า "She bit.She screamed.She conquered hearts the world over." วึ่งแปลออกมาใจความได้ว่า เธอชอบงับ เธอชอบกรีดร้อง เธอผู้ขโมยหัวใจของคนทั่วโลก