หยักผิดชีวิตเปลี่ยน! นักมวยฝรั่งเศส โชว์รอยสัก ‘มวยไทย’ ที่อ่านยังไงก็ไม่ใช่ ‘มวย’

จิมมี่ วีโนต์ นักกีฬามวยไทย วัย 26 ปี ชาวฝรั่งเศส ที่เพิ่งจะคว้าแชมป์สนามมวยลุมพินี ได้โพสต์ภาพลงบนอินสตาแกรมส่วนตัว พร้อมเผยให้เห็นรอยสักแขนที่ขวาทั้งแขน ซึ่งคาดว่าเจ้าตัวตั้งใจสักเป็นคำว่า "มวยไทย" ซึ่งจะสอดคล้องกับแคปชั่นของเขา ที่เขียนว่า "Muay Thai" เป็นภาษาอังกฤษ แต่ปรากฏว่าเขียนผิดจาก "ม" เป็น "ฆ" ซึ่งทำให้ออกเสียงผิด และคล้องกับคำไม่สุภาพ จนทำให้ชาวเน็ต ต่างเข้าไปแสดงความคิดเห็นใต้ภาพ และช่วยสอนภาษาไทยกันเป็นจำนวนมาก

ทั้งบอกกับนักมวยหนุ่มว่า ฆ และ ค ออกเสียงว่า คอ เหมือนกัน ทำให้เวลาอ่านออกเสียงผิด และทำให้ความหมายเปลี่ยน บางคนถึงกับบอกว่า ตัวอักษรต้องสะกดด้วย ม.ม้า ซึ่งจะตรงกับตัว M ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ ฆ.ระฆัง จึงอยากแจ้งให้ทราบ และแก้ให้ถูกต้อง  ขณะที่ชาวเน็ตอีกหลายๆ คน ก็เข้าไปแปลความหมายของคำที่สะกดผิดให้คุณจิมมี่รับรู้  บางคนถึงกับถามว่า ใครเป็นคนสักให้ ตั้งใจสักหรือไม่ หรือโดนแกล้ง ซึ่งคุณจิมมี่ ก็ยังไม่ได้เข้าไปตอบคอมเม้นท์ หรือเคลื่อนไหวใดๆ เพิ่มเติม

ต่อมาซึ่งทีมข่าวได้ติดต่อไปที่นักมวยหนุ่มคนนี้ เกี่ยวกับที่มาของรอยสักดังกล่าว ซึ่งคุณจิมมี่ตอบกลับเป็นข้อความมาว่า ตนสักคำว่า มวยไทย บนแขนเพราะตนรักมวยไทย ซึ่งยอมรับว่าช่างสักสักให้ตนผิด หลังจากนี้จะทำการแก้ไขให้ถูกต้อง และขอโทษชาวไทยทุกคน  

สำหรับจิมมี่ วีโนต์ เป็นนักชกชาวต่างชาติรายที่ 6 ที่คว้าแชมป์ลุมพินีมาครอง และเป็นแชมป์มวย ที่กวาดเข็มขัดแชมป์โลกมาครองจากหลายเวที อย่างแชมป์โลก WBC และ WMC ในระดับโปร รวมถึงแชมป์โลก IFMA  

รับชมผ่านยูทูปได้ที่ : https://youtu.be/Bs__C-_tOic