โจ ไบเดน เรียกชื่อประเทศกัมพูชาผิด เป็น “โคลอมเบีย” กลางการประชุมอาเซียน

ในช่วงหนึ่งของการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหรัฐฯ ครั้งที่ 10 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน ที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา



ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ของสหรัฐฯ กล่าวแถลงว่า ผมได้กลับมาอยู่ที่กัมพูชาอีกครั้ง และตั้งหน้าตั้งตารอการสร้างความก้าวหน้าที่แข็งแกร่งมากขึ้นกว่าที่เคยมีมา และ ผมอยากขอบคุณนายกรัฐมนตรี “โคลอมเบีย” ในฐานะประธานอาเซียน และ เป็นเจ้าภาพการประชุมนี้



รายงานระบุว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดน น่าจะกำลังพูดถึงนายกรัฐมนตรีสมเด็จฮุนเซน ของกัมพูชา ที่เป็นประธานกลุ่มอาเซียนในปีนี้ และ จัดการประชุมสุดยอดนี้ขึ้นมา



สาเหตุที่ทำให้ผู้นำสหรัฐฯ เรียกชื่อประเทศผิด อาจเป็นเพราะในภาษาอังกฤษ ประเทศกัมพูชา หรือ แคมโบเดีย ค่อนข้างที่จะออกเสียงใกล้เคียงกับ “โคลอมเบีย”



อย่างไรก็ดี ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา มีหลายฝ่ายเริ่มสังเกต และ แสดงความวิตกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและอายุของผู้นำสหรัฐฯ คนปัจจุบัน ที่กำลังจะมีอายุครบ 80 ปี ในวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้ ที่มักจะพูดผิด และ มีอาการหลง ๆ ลืม ๆ ระหว่างการให้สัมภาษณ์หลายครั้ง ทำให้ฝ่ายตรงข้ามหยิบยกไปเป็นประเด็นโจมตีว่าเขาแก่เกินไปแล้วสำหรับการเป็นผู้นำประเทศ