มติมหาเถรสมาคม บัญญัติศัพท์ ‘โควิโท’ ใช้เรียก ‘โควิด’ ในบทสวดภาษาบาลี

สังคม

มติมหาเถรสมาคม บัญญัติศัพท์ ‘โควิโท’ ใช้เรียก ‘โควิด’ ในบทสวดภาษาบาลี

โดย thichaphat_d

4 มิ.ย. 2564

215 views

วานนี้ (3 มิ.ย.) มีรายงานว่าในที่ประชุมมหาเถรสมาคม (มส.) เมื่อเร็วๆ นี้ เลขาธิการมหาเถรสมาคมเสนอว่า จากการเจริญพระพุทธมนต์ บทรัตนสูตร เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่ประชาชน และความเป็นสิริมงคลต่อประเทศ เมื่อ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมา ได้มีการนำบทคาถาไล่โควิด มาเป็นบทเจริญพระพุทธมนต์ เพื่อให้การใช้ศัพท์ โรคโควิด ในบทเจริญพระพุทธมนต์ถูกต้องตามหลักภาษาบาลี และเป็นประวัติศาสตร์ของไทย


สำนักพระพุทธศาสนาแห่งชาติ จึงเห็นควรนำเสนอมหาเถรสมาคมพิจารณา โดยได้เชิญพระธรรมราชานุวัติ วัดโมลีโลกยาราม, พระเทพศากยวงศ์บัณฑิต วัดบวรนิเวศวิหาร และนาวาเอกทองย้อย แสงสินชัย ผู้แทนสำนักพระราชวัง มาร่วมถวายความเห็นประกอบการพิจารณา


ทางที่ประชุมมหาเถรสมาคม (มส.) สรุปความว่า โรคโควิด หรือโควิด นำมาเขียนภาษาบาลี ต้องปริวรรตอักษรเป็นอักษรโรมันที่ใช้เขียนภาษาบาลี และเป็นภาษาบาลีสากล โดยมีมติเห็นชอบให้ใช้ศัพท์ว่า “โควิโท” เป็นชื่อ โรคโควิด เป็นภาษาบาลี และอสาธารณนาม


รับชมผ่านยูทูบได้ที่ : https://youtu.be/Lbfz0bTjK08

คุณอาจสนใจ

Related News