ภาพจากชายหาด ในเมืองเซาต์เลคทาโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา หลังจากครอบครัว ลูก 3 แม่ 1 หมี โผล่เดินเล่นริมหาดทรายแบบไม่สนใจนักท่องเที่ยวที่กำลัง หลีกทางให้หมีแม่ลูกทั้งสี่ตัวได้สำรวจของใช้ที่วางอยู่บนหาด และพากันออกไปยืนดูห่างๆ ท่ามกลางสภาพอากาศร้อนระอุมีอุณหภูมิพุ่งเกิน 30 องศาเซลเซียส

อย่างไรก็ตาม หมีแม่ลูก ไม่ได้มีท่าทีดุร้าย หรือจะทำร้ายนักท่องเที่ยวอย่างไร พวกมันต่างพักผ่อนกันแบบชิลลๆ ก่อนที่ตัวแม่จะเดินนำทางลูกๆ กลับเข้าไปในป่า แม้ว่าครอบครัวหมีจะไม่ได้ทำร้ายใคร แต่ เจ้าหน้าที่ก็ออกโรงเตือนนักท่องเที่ยวว่า อย่าให้อาหาร อย่าพยายามล่อพวกเขา อย่าแหย่ และในสภาพแวดล้อมแบบนี้ และอย่าเข้าใกล้พวกเขา เนื่องจากบริเวณนี้ถือว่าเป็นพื้นที่ของหมี